Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da voi
up to you
Última atualização: 2014-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da voi a dir
from you to say that you'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come da voi indicato
ship to the address indicated
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipende solo da voi.
just make your own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• sito da voi visitato
• web pages which you are visiting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) ritornerò da voi.
2) i will come to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
licenza concessa da voi
license from you
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pensate da voi stessi.
think for yourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto dipende da voi!
it all depends on you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ció é necessario per codificare gli indicatori con i dati da voi indicati.
this is needed in order to code the indicators with the data provided by you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. informazioni fornite da voi
2. information provided by you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'offerta da voi scelta
your chosen offer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avvolgere l'angolo da voi.
wrap the corner from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corner piegare lontano da voi.
corner bend away from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- organizzazione delle prenotazioni di gruppo, secondo le partite e i campi da voi indicati.
- group reservation, subject to the number of rounds and golfcourses you wish to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti gli appartamenti dell’elenco saranno disponibili per essere affittati nei giorni da voi indicati.
all apartments displayed on this page are available to be rented on the days you have entered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'offerta nella e-mail da voi indicata.
e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compito del revisore sarà quello di perseguire gli obiettivi comunicativi da voi indicati, tenendo in considerazione le particolarità del target di riferimento.
the specialist proofreader will keep your specific communication needs in mind and take into account the characteristics of your target groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’acquirente è considerato responsabile dell’ordine e, una volta trasmesso l’ordine, i dati da voi indicati saranno vincolanti.
you are responsible for your order. once the order has been placed, you are committed by the data you have provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non si assume alcuna responsabilità in caso di errori di trascrizione delle date da voi indicate
- with write errors in the data you provided, we assume no liability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: