Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce la fai
sino bajja
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ancora ce la fai
if it wasn't for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a volte non ce la fai,
sometimes you do not make it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la farò
i'll make it
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
non ce la fai nella solitudine
if you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone non ce la fai nella solitudine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la facevi
you could do it
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la faremo.
we will do it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la faremo?
will we achieve this objective?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ce la possiamo fare
it can be done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la possiamo fare!
yes, we can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la fai a venire per la cena di classe
can you make it
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insieme ce la faremo.
together we will succeed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se ancora ce la fai dove prendi le carezze che non hai
if that's what you want, if that's all you need you can have it, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/ce, la presente direttiva ]
with regard to directive […./…/ec, this directive]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direi di si. ce la fai a passare da qui alle 10?
i guess we have enough time to do it. can you be here at 10?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più di 40 km di maratona! ma sei sicuro che ce la fai?
more than 40 km of marathon! but are you sure you can make it?
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va bene anche domani se c'è la fai
tomorrow is fine too
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per dare la tua vita sulla croce occorre la pienezza della grazia altrimenti non ce la fai.
to give your life on the cross the fullness of grace is needed otherwise you cannot make it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ce la fai a crederlo! me ne rendo conto oggi con persone che conosco che stanno lottando.
you just don't believe it will! i see it myself today with people i know who are struggling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„cambiare le carte in tavole. te la fai comoda."
"turning the tables. you make it easy for yourself."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível