Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho aggiunto 4 foto nuove nella gallery che ho fatto ieri.
i added four new pictures to the gallery i made yesterday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto nuove non ne abbiamo, le manderemo quando inizieremo i lavori di ristrutturazione.
for the people who asked the photos, could you give them the report of our relief work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo foto nuove di gale scattate durante il primo panel da martha winchester, il 17 febbraio.
we have some new pictures of gale taken from the first panel by martha winchester, on february 17th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dire subito che non sono foto nuove, però magari a qualcuno può interessare la loro dimensione in pixel !
i know there is not easy to find them, but please help me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo tantissime foto nuove di gale scattate durante il nyfest soccer game lo scorso 19 aprile 2014!
we have a lot of new pictures of gale taken during the nyfest soccer game on april 19yh 2014!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa è sicura: più si fotografa lo stesso soggetto e più diventa difficile aggiungere foto nuove e interessanti.
one thing is for sure: the more you photograph the same subject, the more challenging it becomes to add new and interesting images.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pubblica foto e articoli su riviste di fotografia e firma servizi speciali per settimanali generalisti, ma si occupa anche di ritrarre attori, celebrità e politici.
hanawa contributes photos and articles to photography magazines, and takes feature photos for general weekly magazines as well as portraits of actors, celebrities and politicians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante l'acquisizione immagini con la fotocamera canon dslr, si potrebbe avere capito che la scheda di memoria non è lasciato con la memoria sufficiente per le foto nuove da scrivere.
while capturing pictures with your canon dslr camera, you might have realized that the memory card is not left with enough memory for new photos to be written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesso e porno in pubblico - foto di alta qualità
sex and porn in public - high-quality photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pubblichi foto o video di qualità otterrete piace e commenti.
if you post quality photos or videos you will get likes and comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi il convento è aperto al pubblico - foto: at, © peer
today the monastery is open to the public and well-worth a visit - foto: at, © peer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformemente alle norme inerenti al veicolo elettrico, l’adattatore della serie libera permette la ricarica del veicolo direttamente dal garage del proprietario (foto 1); mentre il quadro serie libera consente la ricarica dell’mp3 hybrid in ambiente pubblico (foto 2).
in accordance with the standards for electric vehicles, with the libera series adapter the vehicle can be recharged directly in the owner's garage (photo 1), whilst with the libera series panel the mp3 hybrid can be recharged in the public environment (photo 2).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.