Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e dal mese scorso :
and from last month:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e il grafico dal mese scorso:
and the chart from last month:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dal mese scorso, per confronto:
and from last month, for comparison:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dal mese scorso per il confronto:
and last month’s chart for comparison :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo, passiamo alle vendite chiuso dal mese scorso.
next, let’s turn to the closed sales from last month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese di giugno, le nuove...
since june, the new family water world small and large water rats offers...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio comincia dal mese di giugno
the service started on june 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vola dal mese di giugno sino a settembre inoltrato.
it flies from june up to late september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese al mese. per essere sicuri per i corretti
alteration. to be sure about correct schedules,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea blu è operativa dal mese di agosto del 2006.
the blue line is operational since august 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese di luglio, le condizioni di mercato sono peggiorate.
since july, market conditions worsened.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese di marzo mi sono personalmente coinvolto in questo dossier.
since march, i have personally involved myself in this matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i fondi saranno quindi utilizzabili a partire dal mese di ottobre.
it will therefore be usable from october.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dal mese di novembre al mese di febbraio 10.00-14.00.
from november through february 10.00-14.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese di agosto 2007 il nuovo sito www.cnaitalia.org è dunque online.
the homepage www.cnaitalia.org has appeared in its new format as of august 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese di ottobre 2012, questo è in geinberg, nello splendido innviertel possibile.
since october 2012, this is in geinberg, amidst the beautiful innviertel possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura: dal mese di aprile al mese di ottobre 9.00-19.00.
openingtimes: from april through october 9.00-19.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese di marzo , l'ucraina guadagnerà un meccanismo automatico di recupero dell'iva
since march, ukraine will earn an automatic mechanism for recovery of vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novità! dal mese di gennaio 2016, l'a380 collegherà parigi a città del messico.
new! starting in january 2016, the a380 will connect paris and mexico city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal mese di agosto 2008 a mosca esiste ufficialmente il teatro "l'opera russa".
the russkaya opera theatre was founded in moscow in august 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível