Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal nome file
from file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dal nome della
by the name of the shade:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizia dal nome.
by finding your finnish name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risolvi indirizzo dal nome
resolve address from name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come ti aspetteresti dal nome.
does what it says on the tin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal nome che inizia con:
from name starting with:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stima tag dal nome del file
guess tags from filename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rileva tag dal nome del file.
guess tags from the filename.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esci dal nome di destinazione modificato
exit changed destination name
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 12
Qualidade:
nessuna funzione dal nome «%1»
no such function "%1"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rileva informazioni tag dal nome del file
guess tag information from file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crea un nuovo utente dal nome lily:
create a new user by the name of lily:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovi l'identificativo dal nome del processo
remove identifier from process name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nome ogre deriva dal nome del fiume ogre.
the name of ogre comes from the ogre river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coteaux du layon, seguito dal nome chaume,
coteaux du layon, followed by the name ‘chaume’,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sia stupido dal nome di quest'attrezzo.
don't be fool by the name of this tool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome medulin deriva dal nome romano antico mutila.
the name medulin comes from the old roman name of mutila.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dal 1500 (il cognome deriva dal nome giacomo).
- from the 1500 (the surname derives from the name giacomo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome jndi viene inserito nell'ambito dal nome cluster.
the jndi name is scoped by the cluster name.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dal nome originale deriva proprio quell' "orsanmichele" attuale.
from the name that "orsanmichele" originates them drift just puts into effect them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível