Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il 20 ottobre 2011 inizierà la 43ª edizione del festival internazionale di jazz voll-damm a barcellona.
on october 20th, 2014 the 46th edition of the voll-damm international jazz festival will be held in barcelona.
tabella con i dati granulometrici, ivi compresi i dati analitici sul campionamento, sulla distribuzione granulometrica e i calcoli del damm e della σg,
tabulation of particle size data including analytical sample collection data, particle size distribution, and calculations of the mmad and σg;
dego, monte negino e montenotte, cosseria: una collana di luoghi in cui persino gli alberi e le nuvole paiono continuare a sussurare le incitazioni alla lotta, le grida di battaglia, le urla di vittoria; paesi e cime che contribuirono a costruire il mito di napoleone.
dego, monte negino and montenotte, cosseria: a sequence of places in which even the trees and the clouds appear to continue to murmur the spur to struggle, the battle cries, the shout of victory. towns and summits that contribute to the construction of the napoleonic myth.