Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dare consigli
offer suggestions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come pu ò un uomo non sposato dare consiglio
how can an unmarried man give counsel,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma molti appartengono alla luce e desiderano dare consiglio ed assistenza illuminati.
but many are of the light, and also have a desire to provide enlightened guidance and counsel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sandro può dare consigli.
sandro can give advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dare consigli o sgridare.
to give either counsel or rebuke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dare consigli con vantaggi e svantaggi
giving advice
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzato per fare raccomandazioni o dare consigli.
recommendations and advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dare consigli su due diligence e integrazione del personale
give due diligence and people integration advice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i membri possono dare consigli e fare correzioni.
members can make suggestions and submit corrections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credo di essere in una posizione per dare consigli.
i don’t believe that i am in a position to give advices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch’esso utilizzato per fare raccomandazioni o dare consigli.
recommendations or advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri individui possono dare consigli prende in considerazione diverse compresse.
other individuals may give you advice take into consideration several tablets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non spetta a me dare consigli al parlamento o criticarlo e non intendo farlo.
it is not my place to give parliament advice or to criticise- nor shall i do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avviso: non voglio sollevare una polemica, non voglio dare consigli.
mesajlar: 13.297 that is not the point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché l' europa dovrebbe dare consigli simili a comuni e regioni?
why must europe recommend that to the local and regional authorities?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
era sempre disposto ad ascoltare le opinioni altrui, a dare consigli e a esprimere la propria opinione.
he was always curious to hear people ’ s views, to give advice and to express his opinion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i musicisti permettere ai turisti uno sguardo dietro le quinte, dare consigli e rispondere alle domande curiose dei partecipanti.
the musicians allow tourists a glimpse behind the scenes, give advice and answer the curious questions of the participants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da giugno 2012 l'uomo di chiusura christoph è regolarmente su questi argomenti in pubblicazione in barca e dare consigli pratici.
from june 2012 christoph closing man is regularly on these topics in boat exclusive publish and give practical tips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dare consigli volti a operatori sanitari, come identificare questi pazienti, a venire a lui e quando inviare ad uno specialista?
give advice aimed at health workers, how to identify such patients, to come up to him and when to send it to a specialist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i proprietari, geremia e mariella sono molto belle e sanno molto per l'ambiente e può dare consigli utili per comprare deliziosi locali.
the owners, geremia and mariella are very nice and know a lot about the environment and can give you insider tips to buy delicious local.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: