Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è la vostra opinione in merito?
what is your view on this?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei sentire la vostra opinione in merito.
i would like to hear your opinion on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la vostra
la vostra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra…
your …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la vostra opinione in merito onorevoli colleghe e colleghi?
or how do you see things, ladies and gentlemen?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la vostra richiesta
your request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la vostra melodia.
your melody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra comprensione …
we rely on your understanding …
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra permanenza.)
when you wish to stay.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra missione [...]
the world used to be a peaceful place to live befo [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se non prevedete dare la vostra macchina fotografica via, attraverso tutti i mezzi prenderla in grecia.
even if you don't anticipate giving your camera away, by all means take it to greece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché ancora una volta vi chiedo di dare la vostra approvazione a questo punto.
therefore, i would ask once again for your support on this point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prova un campione gratuito di extenze e dare la vostra vita sessuale una spinta piacere!.
try a free sample of extenze and give your sex life a pleasurable boost !.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni volta che avviate fetchmail, siete incitati a dare la vostra password per l'autenticazione ssh.
so each time you run fetchmail, you're prompted for your ssh password for authentication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: