Você procurou por: dare una scrollata (Italiano - Inglês)

dare una mano
help out

e ' iniziato come una scrollata
it started as a shrug

vuoi dare una mano?
want to help?

a far dare una mano
take me to a far off place

dare una seconda opportunità.
to give someone another opportunity.

mi potete dare una mano?
mi potete dare una mano?

dare una procura in bianco
to give someone a free hand

per dare una voce al silenzio.
to give a voice to silence.

non è facile dare una risposta.
it´s not easy to give an answer.

può dare una risposta in materia?
could you please give an answer on this issue?

il parlamento europeo ha quindi il dovere di dare una scrollata a consiglio e commissione.
it is therefore the responsibility of the european parliament to shake up the council and the commission.

che cosa significa dare una “definizione”?
what is meant by giving a ‘definition’?

dare una distanza di almeno 2 giorni.
give a gap of at least 2 days.

com’è comprensibile, vogliamo dare una mano.
understandably, we want to help.

espandere tasche di dare una seconda barca.
expand pockets to give a second boat.

occorre dare una lezione all'iraq e disarmarlo!
iraq has to be taught a lesson and disarmed!

l’oieelisanss deve sempre dare una reazione negativa.
the oieelisanss must always give a negative reaction.

l'europa, pertanto, deve dare una risposta significativa.
therefore, europe should make a significant response.

il pepe nero ci aiuta anche a "darci una scrollata" quando la nostra vita ci sembra "bloccata".
the black pepper helps also to react when our life seems "blocked".

se ci fossimo dati una scrollata, sicuramente questa direttiva sarebbe stata sul tavolo, bell'e pronta, ben prima del cosiddetto protocollo di göteborg.
if we had been a little quicker off the mark, the present directive would have been on the table- signed, sealed and delivered- long before the so-called gothenburg protocol.