Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualsiasi cosa occorra per
whatever it takes to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi cosa
anything
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qualsiasi cosa ...
qualsiasi cosa ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi cosa!
” top quality – it does simply everything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sfruttano qualsiasi cosa per soldi
exploit anything for money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse qualsiasi cosa.
maybe whatever.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corrispondere a qualsiasi cosa
matching anything
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qualsiasi cosa ti capita.
whatever happens to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensare - qualsiasi cosa!
to think - just about anything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi cosa per distogliere il suo cuore dai carboni
anything to get his heart off of the coals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trova qualsiasi cosa, ovunque
find anything, anywhere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedete ogni cosa, qualsiasi cosa.
ask anything - whatsoever you ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può succedere qualsiasi cosa ora. . .
anything can now happen. . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui può fare qualsiasi cosa per proteggere i diritti ad essa conferiti
he can do everything to safeguard his rights transferred
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per poterti inviare la copia originale
in order to send you the protective copy
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe non avere questa esperienza in materia, darei qualsiasi cosa per non averla, ma ce l' ho.
i would rather have not had this experience in this field, i would do anything not to have had it, but i have.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pensare prima di spostare qualsiasi cosa per ottenere il miglior risultato!
think before you move anything to get the best result!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questo momento io pensai io can.t fanno qualsiasi cosa per aiutarsi.
when my brothers did arrive i wanted to question as to why they came late, but i couldn't talk. at this moment i thought i can't do anything to help myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo oggi una grande abbondanza di volontari, desiderosi di fare qualsiasi cosa per gesù.
we have now an abundance of volunteers, willing to do anything for jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si può fare qualsiasi cosa per soddisfare il vostro coniuge con diritto eiaculazione precoce cura.
you can do anything to fulfill your spouse with the right premature ejaculation cure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: