Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consegna al cliente
delivery to the customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data consegna
date required
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
consegna al:
delivery to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna al cliente avverrà in genere:
customer delivery will generally be:-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data consegna confermata
requested delivery
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si consegna al male.
he is delivered to evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impianto di filtrazione prima della consegna al cliente
filtration plant before the delivery to the client
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si consegna al peccato.
he is delivered to sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data di spedizione della cambiale al cliente
date the bill of exchange has been sent to the customer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
consegna al corriere locale
departed from facility.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filtro data consegna pianific.
planned delivery date filter
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
consegna al punto di ritiro
delivery at point of withdrawal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendite - data consegna nella riga
sales - delivery date in line
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
al cliente viene data la garanzia
customers are guaranteed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) il periodo di garanzia decorre dalla data di consegna del prodotto al cliente.
(1) the guarantee period begins on the day of the purchase of the product from the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagamento 30 giorni data consegna fine mese
payment 30 days from invoice date end of month
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutte le responsabilità sulla consegna al cliente saranno a carico del venditore.
in such cases the seller shall be the sole liable party concerning shipment and delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conservare in frigorifero fino alla consegna al paziente.
store in a refrigerator until dispensed to the patient.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
interlanguage prevede che tutte le traduzioni siano sottoposte a revisione prima della consegna al cliente.
interlanguageensures that all translations undergo revision before delivery to the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consegne al cliente secondo dimensioni e tempistiche richieste.
delivery to customers according to the sizes and timing requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: