Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dati per intestazione fattura:
information for the final invoice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modello utilizzato per l'intestazione.
the template used for the header.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sfoglia per intestazione
browse by heading
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
crea un modello predefinito per l'intestazione html.
create a default template for html header.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la richiesta per l'intestazione http non è valida
the request for a http header is invalid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
digitare o selezionare il testo per l'intestazione:
type or select the header text you want:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
manca un attributo obbligatorio per l'intestazione manifest
a required attribute for the manifest header is missing
Última atualização: 2006-10-18
Frequência de uso: 12
Qualidade:
formato non valido per l'intestazione di una richiesta.
invalid format found for a request header.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iwkpc1001x: manca la tag finale per l'intestazione meta.
iwkpc1001x: missing end tag for meta header.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specificare la classe di implementazione per l'intestazione mq personalizzata
specify the implementation class for customized mq header
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dimensione media dei dati dei messaggi, più 500 byte per l'intestazione dei messaggi.
the average size of the message data, plus 500 bytes for the message header.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ibm fornisce il supporto standard per l'intestazione mqrfh e mqrfh2.\n
ibm provide standard support for mqrfh and mqrfh2 header.\n
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definire il colore di sfondo per l'intestazione utilizzando il metodo setbackground().
define the background color for the header using the setbackground() method.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
<b>spiegazione:</b> ricevuto un messaggio con un formato per l'intestazione non corretto.
<b>explanation:</b> received a message with a badly formed rfh2 header.