Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datterini
macaroni with wine press
Última atualização: 2019-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomodori confit
tomato confit
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomodori datterini spadellati
sautéed grape tomatoes
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomodori datterini al limone
datterini tomatoes
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavate i pomodori datterini.
wash cherry tomatoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crostini di pane, pomodorini confit e frutta secca.
immediately after, i was able to complete the list of ingredients: croutons, confit cherry tomatoes and dried fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conserva di oca e anatra (“confit”) tradizionale francese
traditional french goose and ducks preserves (“confit”)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " pomodorini confit "?
what's the right wine for " grape tomato confit "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- utilizzate i pomodorini confit per le vostre ricette dopo averli fatti raffreddare.
- let tomatoes cool and then use them for your favorite recipes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- io uso sempre i pomodorini datterini che non hanno alcuno scarto e sono piccoli.
- i always use sweet olive tomatoes that are little and tasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vellutata di pomodoro san marzano con lacrime di basilico, crema al latte e pomodorini confit.
san marzano tomato velvet with basil tears, milk cream and confit cherry tomatoes.
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conserve ("confit") d'oca, di anitra e di tacchino secondo la tradizione francese
goose, duck and turkey ("confit") in the french tradition
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il confit perfetto che è uienkonfijt appassionato e, talvolta, possono godere di una nuova combinazione di sapore!
the perfect confit who is fond uienkonfijt and can sometimes enjoy a new flavor combination!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pomodorini confit o caramellati sono eccezionali per condire la pasta o il riso o accompagnare carne e pesce o per completare un piatto di antipasto assortito.
tomato confit or caramelized tomatoes are great for pasta or rice dishes or to accompany meat and fish or to complete a plate of assorted appetizers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- io uso i datterini o i pomodorini ciliegia ma ho visto preparare i friggitelli al pomodoro anche con i ramati o altre varietà purchè sode e mature.
- i prefer cherry tomatoes but i have seen the same recipe made with other tomato varieties but firm and ripe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- l'apporto nutritivo per porzione di pomodorini confit è decisamente basso ma dovete considerare che stiamo parlando di 8-9 pomodorini a testa.
- nutrition facts per serving of these confit tomatoes are very low but you have to consider that we are talking about 8-9 tomatoes per head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in una padella, fate saltare con un filo d’olio extravergine la cipolla rossa tritata, aggiungete i pomodori datterini, un pizzico di sale e di pepe e fate cuocere per qualche minuto.
in a pan, saute with a drizzle of olive oil chopped red onion, add cherry tomatoes, a pinch of salt and pepper and cook for a few minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante il tuo soggiorno a santorini, non mancare di assaporare i piatti locali come le polpette di pomodoro, la famosa fava, i capperi, le melanzane bianche, un tipo di cetriolo dal sapore particolare e i pomodori datterini.
while in santorini, make it a priority to taste local dishes, such as tomato balls, the famous santorini fava, capers (kapari), white eggplants, a kind of cucumber with a particular taste, and the plum tomatoes of santorini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: