Você procurou por: debiti fiscali (Italiano - Inglês)

cancellazione di debiti fiscali
write-off of tax liabilities

altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
other creditors, including tax and social security

l'estinzione dei debiti fiscali e previdenziali connessi alla prestazione di lavoro irregolare mediante il pagamento di una contribuzione sostitutiva.
waiving of tax debts and social security obligations in respect of informal work, on payment of a replacement levy.

signora presidente, onorevoli colleghi, la direttiva che discutiamo e votiamo oggi riguarda il sostegno reciproco fra gli stati membri concernente il ricupero di debiti fiscali.
madam president, ladies and gentlemen, the directive we are debating today and on which we shall be voting relates to mutual assistance between member states in the recovery of tax debts.

la corte ha d'altro lato confermato che è contrario al diritto comunitario applicare al rimborso di una tassa dichiarata incompatibile un tasso d'interesse inferiore a quello generalmente applicabile ai debiti fiscali.
it has also stated that it is contrary to community law to apply to reimbursements of a charge declared incompatible an interest rate lower than that generally applicable to tax debts.

circa il 60% degli aiuti al settore manifatturiero sono stati concessi sotto forma di esenzioni fiscali ed il 37% degli aiuti sono stati destinati alla capitalizzazione di debiti fiscali (tabella 5).
almost 60% of aid to manufacturing was awarded through tax exemptions while 37% was issued for the capitalisation of tax debts (table 5).

schiere di abili avvocati e revisori vengono condannati per aver contribuito a svuotare le casse delle società dei loro attivi e per averle lasciate vuote e con un debito fiscale.
top class lawyers and accountants are being convicted one after the other because they have helped strip companies of assets and then left them with tax liabilities.