Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debiti per imposte
for other statutory restrictions
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debiti per acquisti e servizi.
trade creditors.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
156. scompartimento: i dritti per un, i debiti per altre...
156. division: the right for some, the duties for another...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente fa debiti per comperare regali che non possono permettersi.
people get themselves into debt for presents they cannot afford.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
other creditors, including tax and social security
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oltre agli asset indicati, sono stati trasferiti debiti per 5,7 miliardi di euro.
on top of the above-mentioned assets, debts for 5.7 million euro were transferred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo approccio vale anche per acconti versati tra uno e tre mesi prima che il vostro soggiorno.
this same approach applies to deposits paid between one and three months before your stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yatsenyuk tenuto a pagare i debiti per komuslugi prima dell'inizio della stagione di riscaldamento
yatsenyuk required to pay off debts for komuslugi before the start of the heating season
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6) debito per la vita
6) debito per la vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' necessario perseguire politiche ambiziose di riduzione del debito per garantire una sostenibilità finanziaria.
ambitious policies to reduce the debt burden need to be pursued to ensure fiscal sustainability.
il cliente accosente per pagare tutte le tasse applicabili mentre cadono debito per la durata dell'abbonamento.
the client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.
il compratore appone la propria firma e presenta un assegno per l’acconto, pari solitamente a circa il 10% del prezzo dell’immobile.
the buyer signs and submits a cheque for the deposit – which is usually around 10% of the property price.