Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un ramo rosso con decorazioni natalizie.
a red branch with christmas decorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io le uso per tante decorazioni natalizie, anno dopo anno.
- i use them for a lot of christmas decorations, year after year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che decorazioni natalizie da utilizzare come proprietario di un negozio
what christmas decoration to use as a shop owner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sono mai viste decorazioni natalizie come queste prima.
you’ve never seen christmas decorations like these before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pino è sicuramente il supporto più usato per le decorazioni natalizie.
pine is certainly the most widely used media in this season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacciono molto le decorazioni natalizie quando non sono troppo sfarzose.
i prefer christmas ornaments when they are refined like this one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si riescono a fare oggetti di tutte le forme, comprese le decorazioni natalizie.
you can do a lot of items, including xmas decorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideali per chi ama fare le decorazioni natalizie a mano mettendo alla prova la propria creatività.
ideal for those who love diy christmas decorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte si possono realizzare delle piacevolissime decorazioni natalizie con vecchi addobbi da riciclare.
if you have old christmas decorations to recycle and replace, do not throw them away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vi dicevo il caffelatte in tutte le sue variazioni va molto di moda per le decorazioni natalizie.
as i've just written, brown in all its nuances is very fashionable for christmas decorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che sia una delle più belle idee tra le decorazioni natalizie da realizzare quando ci sono bambini.
we think it's one of the best ideas among the christmas decorations that should be done especially when there are children at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tradizionali decorazioni natalizie sono sempre belle e affascinanti ma a volte viene la voglia di fare qualche cosa di nuovo.
(70 download) the traditional christmas decorations are always beautiful and fascinating but...have you ever thought about anything new?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creare le proprie decorazioni natalizie sostenibili è facile: basta un pizzico di fantasia e un po’ di manualità.
it’s not hard to create our own sustainable christmas decorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decorazioni natalizie semplici e veloci, magari da fare con i vostri bambini, ma nello stesso tempo belle e suggestive?
simple and fast christmas decorations, maybe to do with your kids, but at the same time beautiful and charming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condensando in sé sia la tradizione e il carisma delle decorazioni natalizie tradizionali sia un certo gusto contemporaneo, posseggono un indubbio design moderno.
encapsulating both the tradition of christmas decorations, complete with scarlet ribbon, and a contemporary feel, they have a modern design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(64 download) le tradizionali decorazioni natalizie sono sempre belle e affascinanti ma a volte viene la voglia di fare qualche cosa di nuovo.
the traditional christmas decorations are always beautiful and fascinating but...have you ever thought about anything new?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre il mercatino del biologico propone prodotti naturali per tutti, e le casette di legno della fiera del natale espongono decorazioni natalizie e oggetti a tema.
the organic food market will have a host of natural products to choose from and the christmas market,with its wood cabin stalls, will be selling decorations and christmas themed objects and gifts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la via principale, la castellana, è addobbata con luci e decorazioni natalizie, e migliaia di persone visitano la città nel fine settimana per ammirare questo spettacolo fantastico.
the main avenue, castellana, fills with christmas lights and decorations and thousands of people come into the city on weekends to see this fantastic display.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bianco è di gran moda nelle decorazioni natalizie in questi ultimi anni. vi dirò di più: bianco, neve, ghiaccio ... ve ne siete accorti?
white is very fashionable in christmas decorations in recent years. i will tell you more: white, snow, ice ... have you noticed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folletti, gnomi, fate,streghe, orchi ... buoni o cattivi che siano. È anche per questo che ormai vengono utilizzati normalmente per le decorazioni natalizie.
elves, gnomes, fairies, witches, ogres ... good or bad. it's the reason why they are now commonly used for christmas decorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: