Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decreto di fissazione udienza
hearing set decree
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
decreto di fissazione udienza presidenziale
decree establishing a presidential hearing
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. ritiro del decreto di riconoscimento
at the end of the procedure, you can collect the recognition decree from the student secretariat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo genere di accusa è assurdo.
this type of accusation is absurd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i capi di accusa sono molto poco trasparenti.
the reasons for prosecution are very unclear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
5. rilascio del decreto di riconoscimento del rettore
5. issue of the recognition decree from the rector
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. tempo di buttare via ogni spirito di accusa
12. time to throw away any spirit of accusation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dettaglio: decreto di nomina del consiglio di amministrazione
detail:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soggetto a decreto di espulsione dal territorio italiano".
he is subject to a decree of expulsion from italian territory."
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
francia - "fait maison": pubblicato un decreto di chiarimento
france – "fait maison": publication of a clarifying decree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'atto di accusa redatto dalla commissione d'inchiesta è inappellabile.
the charge raised up by the committee of inquiry is without appeal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
base di accuse di piante medicinali
basis of charges of medicinal plants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi questo tipo di accuse è diffuso.
today, this type of accusation is common.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mio parere si tratta di accuse esagerate.
i believe these allegations are too strong.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la mia seconda osservazione riguarda lo scambio di accuse.
the second point is about the blame game.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si tratta di accuse che a mio avviso andrebbero esaminate.
i am personally affected by this, as are also many other members from my country.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: