Você procurou por: decreto di rigetto dell’istanza (Italiano - Inglês)

rigetto dell'istanza attrice
to nonsuit the plaintiff

decreto di espulsione
deportation order

l'ordinanza dev'essere motivata in caso di rigetto dell'istanza.
the order must be reasoned if the application is dismissed.

decreto di fissazione udienza
hearing set decree

decreto di fissazione udienza presidenziale
decree establishing a presidential hearing

6. ritiro del decreto di riconoscimento
at the end of the procedure, you can collect the recognition decree from the student secretariat.

5. rilascio del decreto di riconoscimento del rettore
5. issue of the recognition decree from the rector

dettaglio: decreto di nomina del consiglio di amministrazione
detail:

soggetto a decreto di espulsione dal territorio italiano".
he is subject to a decree of expulsion from italian territory."

3. concessione querelante un decreto di preclusione del mutuo soggetto.
3. granting plaintiff a decree of foreclosure of the subject mortgage.

È stato così necessario promuovere un ricorso al tar per ottenere un provvedimento che annullasse il decreto di rigetto della richiesta di reingresso.
we had to appeal to tar in order to have the rejection cancelled.

l'autorità portuale ha annullato d'ufficio il decreto di aggiudicazione definitiva dell'appalto
the harbour authority has cancelled compulsory decrees of definitive award of the contract

2. decreto di incardinazione dell'arcivescovo arulappa, datata 4 novembre 1995 (1 p.).
2. decree of incardination issued to me by abp. arulappa, dated november 4, 1995. (1 p.)

improvvisamente, il re annullò il suo primo decreto di servire l'idolo.
suddenly, the king nullified his first decree of idol worship.

il decreto di rigetto della richiesta di proroga di trattenimento in cie centro di identificazione ed espulsione richiama la direttiva n e la sentenza arslam della corte di giustizia ...
the decree rejects the request to extend the detention in a cie centre of identification and expulsion recalls directive n ec and the decision of the court of justice in the case arslan ...

se la domanda di marchio comunitario è considerata ritirata o forma oggetto di una decisione di rigetto dell'ufficio, divenuta definitiva, o
where: - the community trade mark application is deemed to be withdrawn or is refused by a decision of the office which has become final,

oggetto:il decreto di rigetto della richiesta di proroga di trattenimento in cie( centro di identificazione ed espulsione), richiama la direttiva n. 115/2008 e la sentenza arslam della corte di giustizia
subject:the decree rejects the request to extend the detention in a cie (centre of identification and expulsion), recalls directive n. 2008/115/ec and the decision of the court of justice in the case arslan

il nuovo governo decreta, di premura, l'emancipazione totale dei negri.
the new government hastily decreed the complete emancipation of the blacks.

mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - decreti di accertamento
mef - ministry of economy and finance - department of treasury -