Você procurou por: deemed terminated (Italiano - Inglês)

terminated
terminated

project terminated.
project terminated.

the string is not nul terminated.
the string is not nul terminated.

if it is zero, the loop is terminated.
if it is zero, the loop is terminated.

as a result its licence has been terminated.
as a result its licence has been terminated.

a zero terminated list of alternative names for the protocol.
a zero terminated list of alternative names for the protocol.

a null-terminated list of alternative names for the protocol.
a null-terminated list of alternative names for the protocol.

memory is allocated, filled with the contents of the octet string, null-terminated, and returned in the parameter.
memory is allocated, filled with the contents of the octet string, null-terminated, and returned in the parameter.

specifica che l'attività è in stato finale (finished, failed, terminated o expired).
specifies that the task is in a final state (finished, failed, terminated or expired).

%define lpstring [esp + 4 +1*4] ; null-terminated string to be checked
it sounds english enough and is syntactically correct and semantically closer to the russian original. top

this image can be used in a debugger (e.g., gdb(1)) to inspect the state of the program at the time that it terminated.
this image can be used in a debugger (e.g., gdb(1)) to inspect the state of the program at the time that it terminated.

la proprietà threadstate indica lo stato di esecuzione corrente del thread. un thread può presentare uno dei seguenti otto valori: initialized (riconosciuto dal microkernel), ready (pronto per essere eseguito sul successivo processore disponibile), running (in esecuzione), standby (in attesa di essere eseguito; valido per un solo thread alla volta), terminated (esecuzione completata), waiting (non pronto per il processore; verrà ripianificato quando pronto), transition (in attesa di risorse diverse dal processore), and unknown (stato non riconosciuto).
the threadstate property indicates the current execution state for the thread. a thread can have one of eight values: initialized (recognized by the microkernel), ready (prepared to run on next available processor), running (executing), standby (about to run, only one thread may be in this state at a time), terminated (finished executing), waiting (not ready for the processor, when ready, it will be rescheduled), transition (thread is waiting for resources other than the processor), and unknown (the thread state is unknown).