Você procurou por: delatore (Italiano - Inglês)

1) retribuzione nominale aggiustata mediante il delatore del pil
1) nominal compensation adjusted by the gdp deflator.

nessuno di voi abbia a soffrire come omicida o ladro o malfattore o delatore
but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

15 nessuno di voi abbia a soffrire come omicida o ladro o malfattore o delatore.
15 for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;

1pietro 4:15 nessuno di voi abbia a soffrire come omicida o ladro o malfattore o delatore.
15 for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men`s matters;

per mancanza di legna il fuoco si spegne; se non c'è il delatore, il litigio si calma.
for lack of wood the fire goes out; where there is no gossip, a quarrel dies down.

dove andremmo a finire se in questo contesto l' avvocato non fosse obbligato a tale segreto o se dovesse convertirsi da difensore in delatore?
where would we end up if, in this context, lawyers were not bound to maintain this confidentiality or if they were forced to become an informer rather than a legal counsel?

e' assolutamente intollerabile in uno stato di diritto degno di tale nome che l' avvocato sia trasformato in delatore in virtù della legge.
it is quite unacceptable under any rule of law that is worthy of the name that lawyers should be forced by the law to become informers.

nel frattempo, ho deciso verso giusto trebbiatrice mio mensile “ garanzia apprezzamento” posta con questo messaggio verso tenere tu delatore.
in the meantime, i have decided to just combine my monthly ¡§sponsorship appreciation¡¨ posts with this message to keep you informed.

delatore consentire fu ottenere da tutto partecipante in questo studio. un epstein caserma virus transformed linfoblastico cellula linea fu stabilito da ciascuno individuale, e dna fu estratto da questi cellula certificato di matrimonio poich analisi.
informed consent was obtained from all participants in this study. an epstein barr virus–transformed lymphoblastoid cell line was established from each individual, and dna was extracted from these cell lines for analysis.

più di 6000 elettori olandesi hanno espresso il loro sostegno in occasione di una raccolta di firme da noi iniziata e appoggiata da tutte le delegazioni olandesi per ristabilire l' onore di questo" delatore".
at least 6,000 dutch voters have shown their support by signing a petition for this whistle-blower ' s reputation to be restored, which we initiated and which has the support of all the dutch delegations.

gli elementi fondanti di tale strategia sono agenti ben addestrati, impianti ad alta tecnologia, efficiente cooperazione fra le varie autorità e- so che la cosa suscita il vostro entusiasmo, dirò fra poco qual è il mio parere in merito- partecipazione crescente di servizi di sicurezza privati e delatori presso la popolazione.
this strategy comprises well-trained police officers, high-tech apparatus, the efficient cooperation of the various authorities, and, to an increasing extent, the involvement of private security companies and informers among the population. i know you will think that crazy, but i will tell you what i think of it in a moment.