Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14/06/09: delayed 1500
14/06/09: delayed 1500
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
delayed onset muscle soreness
delayed onset muscle soreness
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canali del potassio delayed rectifier
delayed rectifier potassium channels
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the point is that it gets delayed all the time !!
the point is that it gets delayed all the time !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo si è detto più volte: justice delayed is justice denied.
it has been said more than once: justice delayed is justice denied.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ready, running, stopped, waiting, arrived, shunting, derailed, delayed no
ready, running, stopped, waiting, arrived, shunting, derailed, delayed no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said at the end of october, government would provide the delayed funds for the fight against hiv.
she said at the end of october, government would provide the delayed funds for the fight against hiv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delayed: da 5 a 7 vertebre che iniziano normalmente (diritte) e che terminano in un gancio.
delayed: from 5 to 7 vertebrae starting normally (straight) and then ending in a hook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
però justice delayed is justice denied( giustizia rinviata, giustizia negata) e su questo vale la pena riflettere.
however, justice delayed is justice denied, and we must reflect on this notion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in this way, technique training and speed training will take place in the most favorable conditions, during the delayed long term effect of !sf loads.
in questo modo, l’allenamento della tecnica e della velocità si collocherà nella condizione più favorevole e cioè nel momento in cui si realizzano gli effetti posticipati a lungo termine dei carichi psf.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'agcom proponeva di imporre a h3g italia un prezzo massimo di terminazione sulla base del cosiddetto delayed approach, tenendo anche conto del benchmarking internazionale, della situazione economica e finanziaria di h3g, delle tendenze dei prezzi di terminazione mobile in italia e dell'evoluzione del mercato nel periodo 2004-2006, con particolare attenzione alla telefonia mobile di terza generazione.
agcom proposed to impose on h3g italy a maximum termination price based on a "delayed approach", taking into consideration international benchmarks, the economic and financial situation of h3g, trends in mobile termination rates in italy, and changes in the market during 2004–2006, particularly concerning third-generation mobile telephony.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível