Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal punto di vista dell' unione vorrei infine ricordare le sanzioni deliberate dall' ue.
finally, from the union 's point of view, i should also like to recall the decisions the eu made on sanctions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in armonia con gli orientamenti sviluppati dalla capogruppo, le politiche aziendali sono state indirizzate a riequilibrare il rapporto tra mezzi propri ed attività di rischio, sia attraverso la riduzione di queste ultime, sia attraverso l\rquote adeguamento del capitale della società, deliberato dall\rquote assemblea straordinaria in data 20.1.2003 ed immediatamente attuato con un versamento di € 101,3 milioni.
in harmony with the guidelines developed by the parent company, company policies have been aimed at rebalancing the relationship between own means and risk, both through reduction of the latter and through adjustment of capital stock, deliberated by the extraordinary shareholder meeting on 20.1.2003 and immediately enacted with a payment of € 101.3 million.
Última atualização: 2003-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.