Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'età dell'oro del video
the golden age of video
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'età dell'oro del video:: impressionante
the golden age of video :: awesome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"siamo nell'età dell'oro del papato"
fr. robert barron: we are in a golden age of the papacy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il periodo d'oro del turismo
the heyday of tourism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una doppia in oro del 1588.
one 1588 double gold coin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora però non ci tornerei per tutto l'oro del mondo.
but now i wouldn't go back for all the gold in the world.
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gold panic obiettivo: raccogliere tutto l'oro del mio...
gold panic objective: gather all the gold in the mine cart...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti cambierei per tutto l'oro del mondo. auguri!
i wouldn't want any other. happy mother's day.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebriamo il culto al vitello dâ oro del nostro pensiero.
we celebrate the worship of the golden calf of our thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 i fiori, le lampade, gli smoccolatoi, d’oro del più puro;
21 and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i secoli d’oro del merletto italiano, 2003, catalogo della mostra.
i secoli d’oro del merletto italiano, 2003, exhibition catalogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovani che, per tutto l'oro del mondo, non avrebbero commesso un solo peccato mortale».
young people who, for all the gold in the world, would not have committed a single mortal sin.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il problema è che questi otto paesi produrre 2 / 3 del l'oro del mondo ...
these eight countries produce 2 / 3 of the gold in the world, that's the problem...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché la densità di tungsteno è quasi lo stesso del oro vero, sarà piuttosto difficile distinguere oro tungsteno dal vero oro solo l'aspetto.
as the density of tungsten is almost the same as the real gold, it will be rather difficult to distinguish tungsten gold from the real gold just from the appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: