Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vino delle colline del prosecco
wines of the prosecco region
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
san gimignano e le dolci colline del chianti.
in front of you a beautiful scenery of endless colours, meadows, sunflower fields, green hills and the fascinating view of san gimignano and the gentle hills of chianti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dessert i dolci tipici del comprensorio madonita.
desserts include the typical cakes and sweets of the local area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circondato da dolci colline e uliveti
surrounded by rolling hills and olive groves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dolci colline dei prati di montagna
the hills of the mountain meadows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bellezza ineguagliabile delle dolci colline del chianti e la vista sublime delle torri di san gimignano...
the incomparable beauty of the sweet hills of chianti and the magnificent view of the towers of san gimignano ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulle colline del collalto
on the hills of collalto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasce da una piccola uliveta centenaria ai piedi delle dolci colline dell’ alta maremma.
born on a small centennial vine at the foot of the high maremma hills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci salutiamo calorosamente e riparto tra le dolci colline.
we say goodbye warmly and i set off between the pretty hills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pochi chilometri passerai dal massiccio del gottardo alle dolci colline del mendrisiotto.
in just a few kilometres you can travel from the gotthard massif down to the sweet hills of mendrisiotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sullo sfondo le colline del chianti
on the background the hills of chianti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima porta di entrata del comprensorio.
this is the entrance to the ski area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dolci colline, un bellissimo ricordo , 13/06/2015
the rolling hills, a wonderful memory , 13/06/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellissimo weekend nelle colline del pavese.
beautiful weekend in the hills of pavia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’agriturismo sorge nel cuore delle dolci colline toscane, immerso nell’omonimo parco naturale di germagnana.
the farmhouse is located in the heart of sweet tuscan hills surrounded by the natural park of germagnana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellissima terrazza panoramica sulle colline del chianti.
beautiful terrace on the hills of chianti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dolci colline e montagne imponenti e le piste sono perfette per lo sci e slittino.
the rolling hills and impressive mountains and slopes are perfect for skiing and sledding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartamento affascinante situato nella campagna: da qui si gode della migliore vista delle torri di san gimignano e delle dolci colline circostanti.
this charming apartment lies in the countryside enjoying the most marvellous views of the undulating landscape and the towers of the city of san gimignano only 3km away. it is a lovely location for enjoying country walks and relaxing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esplorate a piedi questo magnifico paesaggio di vacanza tra i monti della foresta nera meridionale e le dolci colline del markgräflerland.
explore the beautiful holiday scenery between the black forest mountains of southern black forest and the soft hills of the markgräflerland area on foot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nord si presenta montuoso, aspro e fresco mentre il sud attira con le sue dolci colline.
the country is mountainous, rough and fresh in the north, while the soft and hilly south is more inviting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: