A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queste stelle, insieme alla “coda del cigno” (deneb), sono ritenute nocive dagli astrologi greci.
these stars, together with the "tail of the swan" (deneb), are considered harmful by the greek astrologers.
l'altra nebulosa si trova vicino a deneb: si tratta di ngc 7000, chiamata anche north america nebula a causa della sua forma, che ricorda vagamente il continente nordamericano.
the other nebula is near deneb: it is ngc 7000, also called north america nebula because of its shape, that vaguely remembers the north american continent.
assieme a deneb del cygnus e ad altair dell'aquila, vega forma il cosiddetto triangolo estivo. vicino a vega si trova epsilon lyrae, una stella quadrupla nota anche con il nome di doppia doppia: è formata, infatti, da una coppia larga di stelle bianche di quinta magnitudine, separabile facilmente con un semplice binocolo, e ciascuna delle due componenti è a sua volta una doppia (per vedere tutte e quattro le stelle servono strumenti di media potenza).
with deneb of cygnus and altair of aquila, vega forms the so-called summer triangle. near vega there is epsilon lyrae, a quadruple star also known with the name of double double: it is composed, in fact, by a wide couple of white stars of fifth magnitude, easily separable with simple binoculars, and every of the two components is on its side a double (to see all the four stars you need instruments of a certain power).