Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualcuno li ha visti?
qualcuno li ha visti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però li ha visti anche un altro.
but another person saw them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un mio amico era là e li ha visti.
“a friend of mine was there and saw them.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno vi ha visti?
was there a subway crash?' 'a collision, madam?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninja! nessuno li ha mai visti arrivare.
ninjas! nobody ever sees them coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin da slim mackenzie era un bambino, li ha visti.
ever since slim mackenzie was a little boy, he has seen them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di visti a non rilasciati,
number of a visas not issued,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi li ha visti?? - curefans - the cure international forum
anyone else lost interest in the cure after a certain time? - curefans - the cure international forum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asilo, immigrazione, visti a livello regionale33
regional asylum, migration, visa33
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il racconto di una ragazza che li ha visti assieme (da imdb):
this is what the girl who saw them together said (from imdb):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totale di visti a per ingressi multipli rilasciati,
total of multiple a visas issued,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a new york li ho visti a lavoro e ho detto: “non sono abbastanza.
he said something to this effect: “i’m not naïve; this may take a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ho pensato che dio li ha visti quelli che mi hanno fatto male, quei poliziotti.
and i thought that god had seen the harm those policemen had done to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche visti a caccia nei campi tutti e tre assieme.
seen to forage in the farm fields together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i molti appartamenti di alto-aumento sono visti a seoul.
many high-rise apartments are seen in seoul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuire a rendere flessibile la normativa per i visti a studenti e ricercatori
contributing to facilitating administrative procedures for student and research visas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi risultati sono coerenti con quelli visti a 12, 24 e 36 mesi.
these results are consistent with those seen at 12, 24 and 36 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bambole possono essere visti a mosca per il centro espositivo afimall city .
the dolls can be seen at moscow's afimall city exhibition centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo appena visti a seattle per la mia presentazione ed il workshop di editing.
we just saw each there in seattle for my presentation and editing workshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totale di visti a richiesti (compresi visti a per ingressi multipli),
total of a visas applied for (including multiple a visas),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: