Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni nuova squadra ottiene il suo giocatore denominativo - un giovane talento che sarà il leader della squadra in futuro.
every new team gets its denominative player - young and prospective talent that will be team's leader in the future.
poco tempo prima, essa aveva anche chiesto la registrazione del marchio benelux figurativo contenente il segno denominativo «lensworld».
shortly beforehand, it had also applied for registration of the benelux figurative mark containing the word sign ‘lensworld’.
in tale contesto, esso sottolinea che trattandosi di marchi denominativi, il consumatore presta generalmente maggiore attenzione alla parte iniziale della parola.
in that regard, it notes that when it comes to word marks, the consumer generally pays more attention to the initial part of the word.