Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il comitato di sorveglianza per il depuratore biologico di atene a psyttalia (seconda fase) si è riunito due volte nel 1999.
the monitoring committee for the second stage of biological treatment for athens at psyttalia met twice in 1999.
per preservare al massimo le risorse idriche, le acque reflue sono convogliate e trattate da un depuratore biologico a fanghi attivi prima di tornare alle riserve.
to conserve the water supply the waste water is channelled into and purified in an organic mud water purifier so that it can be put back into the reservoirs.
È certo che contiene elementi nutritivi preziosi e completi come vitamine e antiossidanti e che, grazie all'alta percentuale di fibre, è anche un ottimo depuratore biologico.
certainly it contains precious and complete nutritional elements such as vitamins and antioxidants and that, thanks to its high percentage of fibre, is an excellent biological depurative.