Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non solo come ospiti.
not only as guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sentirà solo come lei
won't feel as alone as she does
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fornitore dell'emall stesso.
like supplier of the emall same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno solo come me
just put me on a stage, man,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affidabilità come fornitore di manutenzione / riparazione
reliability as a maintenance and servicing provider
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo bimbo desidera imparare a mangiare da solo, come i grandi?
your child is tired of being treated as a baby?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è solo come un gigante
è solo come un gigante he's as lonesome as a giant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solo come quando ero presente, ma molto più ora
not as in my presence only, but now much more in my absence,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere riconosciuto come partner piuttosto che come fornitore:
establish relationships as partners rather than suppliers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riconosca te solo come unico dio
acknowedge you as the one and only god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzi opatanol solo come collirio.
only use opatanol as an eye drop.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
utilizzare solo come prescritto dal medico
use only as directed by a doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
usare solo come indicato dal medico.
use only as directed by a doctor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
un cristiano ha accettato la verità non solo come concetto, ma come persona.
a christian has accepted truth, not just as a concept, but as a person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cio significa addestrare se` stesso come uno scienziato, non solo come un professionista.
this... means training himself as a scientist, not merely as a practitioner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e ' importante non solo come si prega, ma dove preghiamo e dove viviamo .
“it’s not only important how we pray, but where we pray, where we live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
limitazioni all'utilizzo - utilizzo solo come programma bundle
usage restriction - use as program bundle only
Última atualização: 2005-07-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una trasformazione politica, sociale, economica, umana che abbiamo toccato non solo come fornitori di tecnologia, ma vivendola personalmente, testimoniando le continue, rapidissime evoluzioni….”.
a political, social, economic and human transformation which we have seen not only as technology suppliers, but by experiencing it personally, witnessing the continuous and rapid evolutions….”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: