Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. destinazione della merce
7. destination of the goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinazione della partita
destination of the consignment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la destinazione della partita;
the destination to which it was consigned; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinazione della distribuzione remota
remote deployment target
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
task di destinazione della distribuzione.
the target task for the routing
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la destinazione della partita; e
the destination to which it was consigned; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinazione della politica di business
business policy target
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 9
Qualidade:
destinazione della distribuzione dell'applicazione
application deployment target
Última atualização: 2007-11-05
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il cliente partecipa con un contributo alle spese di spedizione nella seguente misura e a seconda del luogo di destinazione della merce :
the customer shares the transport cost with a contribution, as stated below:
per spedizioni all'estero o per spedizioni molto voluminose, il costo viene calcolato in funzione del peso, del volume e della destinazione della merce.
shipping expenses are calculated based on the weight, volume and destination of the goods.
l’utilizzo del nuovo stabilimento in italia, nella comunità europea, è dettata da ragioni di tipo fiscale, determinata dal mercato di destinazione della merce.
the opening of this new plant in italy, in the european community, was decided for reasons of a fiscal nature, determined by the destination markets of the goods.