Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carrier detect
carrier detect
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detect hardware...
_________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file fcc-detect
fcc-detect file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data carrier detect
data carrier detect
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la conferenza detect-it
the -detect-it conference
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra offerta :: detect
eastern europe :: detect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitigazione "detect and avoid" (daa)
"detect and avoid" (daa) mitigation
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trovata ricorsione nella sezione detect %1%0
recursion found in detect section %1%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
periferiche digitali logitech wingman (auto-detect)
logitech wingman digital devices(auto-detect)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di default, l'opzione auto detect e' abilitata.
by default, the auto detect option is enabled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you detect it onto your pc, è necessario rimuovere searchjourney.net il più rapidamente possibile.
if you detect it onto your pc, you need to remove searchjourney.net as quickly as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi usare la porta di uscita se il cavo seriale o il terminale non supportano il segnale di carrier detect.
you may use the call-out port if the serial cable or the terminal does not support the carrier detect signal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azione necessaria: dell system detect è in attesa di installazione oppure potrebbe essere necessario scaricarlo nuovamente.
action required: dell system detect is waiting for you to install it, or you may need to retry the download.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre didnÂ't sistema di allarme per la loro installazione, so it is really very tough to detect and eliminate it .
as they didn t alert system about their installation, so it is really very tough to detect and eliminate it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le porte di ingresso richiedono che la linea fornisca un segnale detto data carrier detect (dcd) per funzionare correttamente.
call-in ports require that the serial line assert the data carrier detect (dcd) signal to work correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detect-it mira essenzialmente ad affrontare alcuni dei problemi incontrati dalle pmi per accedere ai progetti di r&s dell'ue.
detect-it primarily aims to tackle some of the problems smes have in accessing eu r&d projects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impossibile effettuare direttamente il mapping del tipo frame ipx. dopo il completamento dell'aggiornamento, il tipo frame sarà impostato a auto detect.%0
setup could not directly map your ipx frame type. after the upgrade is complete, the frame type will be set to auto detect.%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si disperde attraverso vari mezzi, so it is quite difficult to detect the precise way of its invasion. posso viene scaricato con il download anonimi gratuiti che si fanno o browser internet potrebbe assalto con qualsiasi altro modo.
it is dispersed via several means, so it is quite difficult to detect the precise way of its invasion. i may gets downloaded with free anonymous downloads that you do or may assault internet browsers using any other way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema sta verificando se dell system detect è installato e in esecuzione sul dispositivo in uso. in caso contrario, verrà richiesto di accettare i termini e le condizioni per scaricare e installare l'applicazione.
we are checking to see if you have dell system detect installed and running on your device. if not, we'll prompt you to accept the terms and conditions in order to download and install the application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dcd (data carrier detect) passa allo stato "on", se il segnale del supporto dati è stato riconosciuto nella linea telefonica.
dcd (data carrier detect) goes into the "on" state when a data carrier signal has been detected on the "mail side".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível