Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi essere ubriaco
you must be drunk
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devi essere autosufficiente.
you must be self-sufficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi essere più affidabile.
you have to be more reliable.
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non devi essere stupito.
"you don't need to be surprised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
devi essere tra i fratelli
you must be among the brothers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi essere stato un cane.
“if you are angry, you must have been a dog. don’t be a glutton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu devi essere maria!
and you must be maria!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ dice che devi essere paziente.
“he said you need to be patient.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- wellà! devi essere innamorata.
- oy! you must be in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma quel pensiero devi essere tu.
your thoughts are enough for me
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
starsky : devi essere più specifico.
starsky: you've got to be more specific.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi essere attenta a queste evenienze.
you need to be on alert for such occurences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per migliorare devi essere un po’ coraggioso.
be a little fearless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per accedere agli strumenti devi essere loggato.
to access the tools must be registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per aggiungere un commento, devi essere registrato.
to add a comment, you must sign up first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meglio edificarti. devi essere il tuo avversario?
better to build yourself up. must you be your own opponent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
you need to be authorized to share directories.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: