Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auguri alla tua mamma
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguri alla nostra mamma
best wishes to your mom
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tantissimi auguri alla mia nipote
very good wishes to my granddaughter
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non devi fare
you don't have to be late
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa devi fare?
what do you have to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oggi tanti auguri alla nostra lene!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oggi tanti auguri alla nostra lene!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri alla miglior zia del mondo
happy birthday aunt
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantissimi auguri alla famiglia , e ai nonni
best wishes to the family
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formuliamo i nostri migliori auguri alla relazione.
we wish the report much success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
porgo i miei migliori auguri alla presidenza austriaca!
i wish the austrian presidency every success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
signora presidente, il gruppo edd desidera fare gli auguri alla svezia per la presidenza; crediamo che la turnazione della presidenza sia una buona abitudine.
madam president, the group for a europe of democracies and diversities would like to congratulate sweden on the presidency. we think it is a good custom for the presidency to alternate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
desidero fare gli auguri alla presidenza lussemburghese e spero che sia più saggia della precedente presidenza olandese, anche se lei ha già compiuto un piccolo passo falso con le sue osservazioni sulla costituzione.
consequently, on the occasion of ten years since srebrenica, i ask you, on europe ’ s behalf, to take steps to revise the dayton agreement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
molto suggestiva e partecipata l'adorazione dell'ultima serata (5.8), con gli auguri alla madonna per il suo compleanno.
adoration on the last evening (5 aug.) was very suggestive and many were present. expressions of gratitude were offered up to our lady during this for her birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro alla presidenza finlandese ogni successo.
i wish the finnish presidency every success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
auguro alla presidenza irlandese il massimo successo.
i wish the irish presidency every success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
auguro alla commissione buona fortuna lungo questo percorso.
i wish the commission much success as it travels down this road.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
auguro alla commissione fin d' ora buona fortuna.
i wish the commission every success in advance.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
auguro alla delegazione una piacevole permanenza nell'unione europea.
i wish the delegation well for the remainder of their stay in the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: