Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo andare a cena
i have to go to dinner
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo andare a dormire.
good night my love
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cosi domani lo potrai andare a prendere
so tomorrow you can go get him
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ripreso ad andare a prendere il figlio a scuola. sbadiglia molto meno.
she has recovered to go to take her child at school. now, she is yawning much less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani devo andare a scuola
tomorrow i have to go to school
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon appetito,io devo andare a letto
good appetite, i have to go to bed
Última atualização: 2014-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo andare a casa
i wonna go
Última atualização: 2013-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se il dente fa male andare a prendere aiutare dove si può.
if your tooth hurts you go and get help where you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il guardacoste mi aveva detto di andare a prendere la benzina.
the coast guard said, "come get the fuel right away."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non indugiate a partire per andare a prendere in possesso il paese.
and will you sit still? do not delay to go, to enter, to possess the land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entra in vostro carro armato e andare a prendere 'em!
get in your tank and go get ‘em!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma andrai alla casa di mio padre, alla mia famiglia, a prendere una moglie per mio figlio.
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ognuno ha portato il suo contributo per andare a prendere questa vittoria."
everyone made his contribution to get this stage win."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ogni tre mesi, devo andare a fare shopping in molte città.
every three months, i used to go to many cities to purchase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo andare a tagliare, dice, poi potremo oltrepassare il confine.
i have to go to the felling strip, he says, and then we can go across the border.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'au pair può andare a prendere i bambini a scuola o da qualsiasi altra attività
the au pair can take children to school / other activities and pick them up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo andare a parlare di questa scuola, la scuola della preghiera.
i who am coming from uganda also still have to work very much. i have to go now and talk about this school, the school of prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i compiti sarebbe andare a prendere i bambini a scuola e di fare e di dare loro cibo .
- the tasks would go and pick the kids to school and do and give them food .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il primo disse: ho comprato un campo e devo andare a vederlo;
the first said unto him, i have bought a piece of ground,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni anno devo andare a medjugorje ed a gerusalemme. perché questo è per me la fede.
that is what faith is for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: