Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occorre cambiare qualcosa.
something has to change here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occorre cambiare qualcosa!
surely, something else should replace it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in iran deve cambiare qualcosa.
something needs to change in iran.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devo cambiare qualcosa nella mia polizza?
do i have to change anything in my policy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò dobbiamo cambiare qualcosa.
so we have to change things.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È servito a cambiare qualcosa in cina?
has that ever cut any ice with china?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come se in quel modo potesse cambiare qualcosa.
as if that would change anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare aereo ad atene?
do i have to change planes in athens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare spesso l'acqua?
how often do you have to change the water?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lm: penso che si potrebbe sempre cambiare qualcosa.
lm: i think you can always change something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credono che sia necessario cambiare qualcosa nelle loro vite.
they don't believe it's necessary to change anything in their lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tu potessi cambiare qualcosa del tuo passato cosa cambieresti?
if you could change something from your past, what would you change?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tutto, come può un`azienda veramente cambiare qualcosa?
after all, how can one company really change anything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare il modo gestisco il mio calendario?
do i need to change how i manage my calendar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eravamo così orgogliosi che non abbiamo mai pensato di cambiare qualcosa.
we were so proud that we never thought of changing anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ci permettiamo di cercare di cambiare qualcosa che non ci appartiene?
this is the very opposite of what it is for most of us today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. devo cambiare valuta una volta a panama?
3. will i have to exchange currencies when i go to panama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ringraziamento benevolo è sempre una spinta per andare avanti e cambiare qualcosa.
her thanks is a push forward to help us look onward, and, if necessary, make changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desiderio di cambiare qualcosa, per esempio, cambiare il colore, è sufficiente togliere
desire to change something, for example, change the color, you just take off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beabo: se tu potessi cambiare qualcosa del tuo aspetto esteriore, cosa cambieresti?
beabo: if you could change anything about your appearance, what would it be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: