Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo scendere dal metrò.
i had to get off the subway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scendere dal trattore.
without ever getting off the tractor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scendere dal veicolo;
disembark from the vehicle;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo scendere dal bus. "e' un peccato" mi dice!
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non è consentito scendere dal bus durante la visita
it is not allowed to get off the bus during the visit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del gas senza scendere dal veicolo
of the vehicle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scendere dal tram e camminare in discesa.
get off the tram and walk downhill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precauzioni da adottare nello scendere dal veicolo,
precautions necessary when alighting from the vehicle;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la nuova gerusalemme, scendere dal cielo, da dio,
coming down from god out of heaven,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quale fermata devo scendere per la torre eiffel?
which stop is for the eiffel tower?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto delle necessarie precauzioni nello scendere dal veicolo.
taking the necessary precautions when alighting from the vehicle.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
scendere dal cielo, da dio, pronta come una sposa adorna
out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scendere dal cielo, da dio, pronta come una sposa adorna per
coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scendere dal treno a passeig de gràcia e uscire dalla stazione.
get off the train at passeig de gràcia and leave the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la risposta alle attuali sfide economiche non può scendere dal vertice alla base.
the response to the current economic challenges cannot be top-down.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzi intorno a r $ 33. chiedete al conducente di scendere dal bus proprio davanti alegravila pousada.
prices around r$33. ask the driver to get off the bus just in front of alegravila pousada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scendere dal cielo,da dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo
coming down out of heaven from god, prepared as a bride adorned for her husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scendere dal cielo, da dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo.
coming down from god out of heaven,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"grazie a lei di esserci e aperto", gli dissi. "devo scendere.
" thank you for being tolerant and open " i told him. " i have to get off here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i turisti senza auto bisogna scendere dal bus una fermata prima dei laghi di plitvice (in seliste dreznicko).
tourists without a car need to get off the bus one stop before plitvice lakes (in seliste dreznicko).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: