Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creare una lezione
creating a lecture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una lezione predefinita...
a default lecture...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una lezione di comunicazione
a lesson in communication
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 lezione al giorno.
2 lesson daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teresa ganzon, presidente del bangko kabayan, invitata a tenere una lezione alla università di santo tomas
teresa ganzon, president of bangko kabayan, was invited to give a lesson at the university of saint tomas.
heiko bleher è stato inviato, da shuichi watanabe del thoroughbred aquarium di nagoya, a partecipare e a tenere una lezione al 2° concorso giapponese del discus 2008.
heiko bleher was invited by shuichi watanabe from thoroughbred aquarium in nagoya to participate and to hold a lecture at the 2nd japanese discus contest 2008.
alle 8.15 docho roshi ci ha fatto l'onore di tenere una lezione sul sutra hokyo zanmai, è molto raro che lo faccia.
at 8:15 a.m. docho roshi honored us with a lesson on the hokyo zanmai sutra, it was very rare occasion.
questo pomeriggio devo tenere una conferenza, pertanto sarò assente per la votazione, in quanto non sono stato avvertito per tempo.
this afternoon, however, i have to give a talk. so i will not be here for the votes this afternoon because i was not warned in time.
al fine di permettere all'insegnante di tenere una lezione in merito ai ghiacciai e alla loro evoluzione, abbiamo allestitovarie schede didattiche, scaricabili in formato pdf.
in order to allow teachers to prepare a lesson regarding glaciers and their evolution we have prepared a number of teaching cards which can be downloaded in pdf format.