Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venire a me bro
come at me bro
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saremo lieti di venire a prendervi a vipiteno.
we would be pleased to pick you up in vipiteno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come venire a hvar ?
how to reach hvar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi venire a italia
you want to go to italy
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi venire a provare?
do you want try?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrebbe venire a vederla.
he should come to see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo venire a prendervi o portarvi all?aeroporto o alla stazione di firenze.
if necessary we can arrange transfer to and from florence airport or train station
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di venire a visitarci
before visiting us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venire a vedere i quadri.
'i should like to meet the gentleman.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi venire a mangiare qualcosa ?
do you want to come to me to eat?
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desidero tanto venire a trapani.
i wish so much to come to trapani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo anche, previo appuntamento telefonico, venire a prendervi in auto alla stazione.
we can previously agree by phone on collecting you by car at the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo tutti disposti a prendervi parte.
we are all prepared to support this proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ricordatevi di comunicarci l'orario di arrivo a volterra così che possiamo venire a prendervi all'arrivo.
please let us know your arrival time to volterra so that we can arrange your pick-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le stazioni ferroviarie più vicine sono vipiteno e brennero dove saremo lieti di venire a prendervi.
the closest train stations are vipiteno and brennero. we are pleased to pick you up from these stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche i giornalisti sono invitati a prendervi parte.
journalists are also invited to attend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
imparerete a prendervi per mano, in amicizia e cooperazione.
you will learn to take each others hands in friendship and cooperation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’autobus passa a prendervi direttamente in albergo.
the bus will come to take you in hotel directly (free pick-up).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra guida verrà a prendervi in hotel per portarvi all’imbarco sulla nave.
we will meet you in your hotel or at the airport anywhere in egypt and take you to the cruise ship in luxor for your embarkation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo la colazione la nostra guida verrà a prendervi per portarvi all’imbarco sulla nave.
you will have breakfast in your hotel; then our guide will pick you up and take you to the cruise for your embarkation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: