A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devono essere
registry are to be
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi devono essere:
the produce must be:
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
devono essere corretti
they must be corrected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devono essere semplificate.
they need to be simplified.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
devono essere effettivi;
they must be actual;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quanto piccoli devono essere?
how tiny should they be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devono essere migliorate radicalmente”.
they must be dramatically improved.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi di stoccaggio definitivo devono essere inclusi nei costi di generazione dell’elettricità.
the costs of such final storage should be reflected in power generation costs."
se provate ad essere definitivi, avvolgete in su con la televisione terribile e le pellicole terribili e unwatchable."
if you try to be definitive, you wind up with terrible television and terrible, unwatchable films.”
le attese riposte nell'unione e gli obiettivi politici che le vengono assegnati devono essere definitivi in modo credibile e sostenuti da mezzi idonei, ivi comprese adeguate risorse finanziarie.
the political aims and expectations set out for the union must be matched by a credible targeting matched by adequate means, including financial resources.
il calendario e l'elenco dovrebbero essere definitivi e non dovrebbe essere consentito ai leader assenti di bloccare il processo.
the timetable and the list should be final and absent leaders should not be permitted to hold the process hostage;
gli acquirenti per aggiudicarsi un lotto devono ciccare sul pulsante “offerta”, che risulta essere definitiva e non modificabile.
to win an item, bidders must click on “bid”; such bid will be binding and may not be changed.
un ultimo concetto: a causa della sensibilità della questione, la legislazione recentemente formulata non può essere definitiva.
one last thought: due to the sensitivity of this issue, the newly created legislation cannot be set in stone.
la questione dell'innalzamento della soglia degli aiuti de minimis – la soglia deve essere definitiva o provvisoria?
the question of raising the de minimis threshold – should this threshold be permanent or provisional?