A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi ringrazio veramente di cuore.
thank you very much indeed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caro claude, ti ringrazio di cuore!
my dear claude, a most sincere thank you!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie veramente di cuore
thank you so much for the heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie veramente di cuore.
thank you very much."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti ringrazio di cuore per quanto mi hai mandato.
let me now thank you warmly for what you sent me. i don’t need to add that i am still extremely anxious in spite of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio di cuore per le parole gentili che hai versato, donna.
thanks you so much for your kind words, donna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grazie veramente di cuore ed un'arrivederci a presto.
thanks very heart and un'arrivederci soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cui ti do la prova
at the end of the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie veramente di cuore per avere reso così famigliare il nostro soggiorno.
thank you very warmly for making our stay so familiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'innovazione di cui ti puoi fidare
innovation you can trust
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gentilezza e la simpatia non sono qualità comuni a tutti.....grazie veramente di cuore
the kindness and sympathy are not qualities common to all ..... thanks very heart (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ringrazio di cuore per quanto ha fatto in passato e anche per la relazione annuale di cui discutiamo oggi.
i should like to express my sincere thanks to him for that and for this annual report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
» [rotabella] risponde: grazie veramente di cuore , è stato un vero piacere conoscervi
» [rotabella] reply: thank you very warmly, it was a real pleasure to meet you (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai forse mangiato dell’albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?».
you have eaten, then, from the tree of which i had forbidden you to eat!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signor presidente, desidero innanzitutto ringraziare veramente di cuore l' onorevole mather per la relazione estremamente importante.
mr president, first i want to thank mr mather very warmly for his extremely important report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la ringrazio di cuore, ricordandola alla madonna “romana” di cui ricci consegnò una riproduzione all’imperatore.
thank you most sincerely, remembering you to the “roman” madonna that ricci gave a representation of to the emperor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti da' qualcosa di cui ti vuoi appropriare nella tua vita?
who give you something that you want to lay hold of in your own life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avere quando dice che avrebbe visto di cui ti puoi fidare ciecamente ippolito.
have when he says that should have seen you can blindly trust ippolito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com'è il consumatore o usuario di cui ti devi guadagnare la fiducia?
what is the consumer or user like that you have to win over?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mario è il ragazzo di cui ti ho parlato. il professore ha molta fiducia in lui.
mario is the guy i told you about. the professor has a lot of confidence in him.
Última atualização: 2017-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: