Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in una società che segue il ritmo sempre più veloce della modernità, scoprirete che Évora non solo è il luogo ideale dove rifugiarsi ma è anche il luogo perfetto dove immergersi in un’atmosfera di pace sublime.
in a society consumed by modern tendencies, you will find that the picturesque charm of Évora is not only the perfect escape, as well as the ideal place to absorb a real sense of tranquility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicare la porta e l'indirizzo dove devono essere inviati i pacchetti in ingresso su una porta speciale di questo indirizzo di interfaccia o su una voce dell'insieme di indirizzi specifici.
designate the port and address to which packets should be sent when they arrive on a special port on this interface's address or on a specific address pool entry.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siena città d’arte, siena e il chianti, siena e le crete, siena e le terme, siena e san galgano: innumerevoli itinerari attraversano le colline dove immergersi in memorie d’altri tempi, scoprire tradizioni ancora attuali, vivere l’esperienza incomparabile di un viaggio in quest’angolo di toscana. vi aspettiamo...
siena art city, siena and chianti, siena and le crete (clays), siena and the thermal waters, siena and san galgano: a great number of itineraries through hills immersed in the memory of times gone by, discovering traditions that are still kept alive, make for a unique journey in this corner of tuscany. we will be waiting for you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.