Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
importo dichiarazione iva annuale
sales tax annual report amount
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
importo minimo per la dichiarazione 1099
minimum amount for reporting in 1099
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
importi disimpegnati: dichiarazione della comunità
decommitted funds: community declaration:
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dichiarazione degli importi globali nel modulo 1099
total amount reports in 1099 form
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
importi recuperati inclusi nella presente dichiarazione di spesa
amounts recovered included in this declaration of expenditure
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
errore di separazione degli esercizi (importo indicato nella dichiarazione annuale ma non nella dichiarazione trimestrale)
cut-off error (amount in annual declaration but not reported in quarterly declaration)
devono altresì figurare nella dichiarazione le aliquote iva applicabili e l'importo totale dell'iva.";
the applicable rates of vat and the total vat due must also be indicated on the return.";
sviluppo rurale garanzia - misure di accompagnamento: il totale delle dichiarazioni mensili supera l'importo della dichiarazione annuale
rural development guarantee accompanying measures: total of monthly declarations exceeds the amount of the annual declaration
l'importo dichiarato nella dichiarazione annuale supera di 505,90 eur l'importo (erroneamente) dichiarato nella dichiarazione mensile [tabelle 104].
the amount declared in the annual declaration is eur 505,90 higher than the amount (wrongly) declared in the monthly declarations [tables 104].