Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dichiaro di essere:
number of trades:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiaro di essere maggiorenne
i declare to be of age
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiaro di aver letto ed accettato le condizioni
i agree to the conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiaro di aver ricevuto sei proposte di risoluzione.
i have received six motions for a resolution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dichiaro di aver letto attentamente le informazioni allegate e
declare i have examined the attached information and the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiaro di aver letto e accettato quanto sopra indicato
i confirm that i have read and i agree to the above
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di tutto dichiaro di avere un interesse finanziario.
at the outset i declare an interest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a lui dichiaro di essere debole, bisognoso, “peccatore”.
to him i declare i am weak, needy, “a sinner”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiaro di aver letto e accettato l'informativa sulla privacy *
i have read and i accept your privacy statement *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inviando questo modulo dichiaro di aver letto l'informativa sulla privacy
sending this form i declare to have read the privacy informative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiara di essere del 1984
it claims to be from 1984.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koryfidis dichiara di appoggiarlo.
mr koryfidis expressed his support.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa dichiarò di non sapere nulla.
the latter allege they know nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine dichiara di finire il tuo turno .
next you should end your turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquistando dichiari di aver preso visione e di accettare
by purchasing this artprint you declare that you have read and agree to the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. dichiari di avere almeno 18 anni di età.
you certify that you are at least 18 years of age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiara di non avere alcun reddito (36)
states that he/she has no income (36).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiara di concordare con l'emendamento presentato da sirkeinen.
he agreed with the amendment tabled by mrs sirkeinen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'utente dichiara e dichiara di avere 18 anni o oltre.
you represent and affirm that you are 18 years of age or older.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il relatore bento gonÇalves dichiara di poter accettare l'emendamento proposto.
the rapporteur considered it acceptable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: