Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dietro presentazione di ricetta medica.
prescribed by a medical doctor. manufacturer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vendersi dietro presentazione di ricetta medica
medicinal product subject to medical prescription.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
da vendersi dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
to be supplied only on veterinary prescription
dette riduzioni verranno praticate dietro presentazione di un documento di identità valido per il riconoscimento dell'età.
to obtain this reduction, passengers are asked to show any valid identity card or document, in order to prove their age.
indubbiamente sarà possibile modificare il progetto d' azione dietro presentazione di raccomandazioni, qualora ciò risulti opportuno.
of course the action plan will be amended following recommendations whenever this is expedient.
eventuali spese per olio saranno rimborsate dietro presentazione di regolare fattura intestata a frank s.r.l. nessuna spesa di manutenzione o aggiunta olio sarà rimborsata al cliente senza alcuna autorizzazione del personale di banco o amministrazione
any expenses for oil will be refunded upon presentation of invoice addressed to frank srl no fees for maintenance or oil added will be refunded to the customer without authorization of the school staff or administration
prezzo ridotto(dietro presentazione di un attestato): ragazzi dai 4 ai 13 anni, famiglie numerose: 5 euro
reduced price(with presentation of a justification): kids from 4 to 13, families composed by many members: 5 euro
entrata libera: bambini sotto i 6 anni, visitatori disabili e loro accompagnatori(dietro presentazione di un attestato)
free entrance: under 6 years old, disabled visitors and their companions (with presentation of a justification)
ridotto(dietro presentazione di un attestato): studenti, disoccupati, visitatori disabili, gruppi di min.10 persone: 4 euro
reduced price (with presentation of a justification): students, unemployed people, disabled public, min.10 persons groups: 4 euro