Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digli che lo amo,
tell him i love him,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non o
nor
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
digli che vada a lavorare.
digli che vada a lavorare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chiunque mi cerca, digli che non sono a casa
to anyone looking for me, tell them i'm not at home
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non o non o
no no no no
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parla al mio cuore digli che sai
speak to my heart, tell that you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se senti papà, digli che lo chiamo.
if you hear from dad, tell him i'll call him.
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
digli che il tuo amore questo san valentino
tell him your love this valentine's day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce cosa non o capito
que no entendemos o
Última atualização: 2010-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se senti papà digli che lo richiamo lunedì sera.
if you hear daddy tell him i'll call him back monday night.
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ci credo ancora, ancora e tu? digli che e vero
still, feels like the first time we met that i kissed and i told u i love you, we still, run
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(digli che lavi i piatti - di lavare i piatti.)
(tell him to wash the dishes.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che parlino da sé, dato che non o il tempo di elencarli tutti.
these observations will hopefully speak for themselves as it is impossible to list them all here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
evidentemente non - o, forse, non altro.
evidently not - or, perhaps, not any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutto questo casino ha oltre 80 scanalature che potete giocare per libero o soldi reali a seconda di cosa volete fare.
in total this casino has over 80 slots that you can play for free or real money depending on what you want to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa per fare, se lei perdesse salario i suoi subalterni o soldi sociali in kazino?
what to do, if you have lost the salary of the subordinates or public money in a casino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14/02/2013 :vodacom njie: digli che il tuo amore questo san valentino
14/02/2013 :vodacom njie: tell him your love this valentine's day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quel punto, ero una persona senza paese, amici o soldi, con poche speranze di sopravvivere.
at that point, i was a person without country, friends or money, with only a tiny hope for survival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così vi prego di mandare commenti, domande o soldi a janl(at)math.uio.no.
so please send comments and/or questions or money to janl(at)langfeldt.net.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
composti la cui struttura presenta un ciclo pirimidinico (idrogenato o non) o piperazinico
compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: