Você procurou por: diminuisse (Italiano - Inglês)

ma potrebbe succedere che questa prosperità, questa massa finanziaria, diminuisse.
however, it might happen that this prosperity, this financial hoard, decreases.

se la funzionalità renale diminuisse durante il trattamento, la terapia con pegintron deve essere interrotta.
if renal function decreases during treatment, pegintron therapy should be discontinued.

ho sempre ritenuto estremamente positivo il fatto che la percentuale del prodotto nazionale lordo destinato alla spesa europea diminuisse.
i always thought it was marvellous that the percentage of gross national product coming into european spending was declining.

mi parve allora che il frastuono dei clacson diminuisse. chissa' che non possa funzionare anche oggi!!!
we did what we could for him and he cheered up and went back to work. i got the impression that the hooting of the horns calmed down a little. i wonder whether it would have the same effect today!!!

ha riflettuto il consiglio su quanti posti di lavoro andrebbero perduti in svezia qualora il paese diminuisse le imposte e operasse siffatti tagli?
has the council considered how many jobs would be lost in sweden if the country were to lower taxes and make cuts as recommended?

nello studio clinico la lvef è stata monitorata ad intervalli di circa otto settimane durante il trattamento con tyverb per assicurarsi che non diminuisse al di sotto dei limiti inferiori della norma.
in the clinical study lvef was monitored at approximately eight week intervals during treatment with tyverb to ensure it did not decline to below the institutions lower limit of normal.

in svizzera, il pedaggio imposto agli autocarri ha fatto sì che le spedizioni venissero trasferite in maniera efficace su ferrovia e che diminuisse il numero di automezzi pesanti che viaggiano vuoti.
in switzerland the road toll on lorry transport has led to the effective transfer of consignments to the railways and reduced the number of trucks travelling empty.

si sono osservati aumenti correlati al dosaggio nel cmax e nell'auc per dosi fino a 1.600 mg; gli aumenti erano meno che proporzionali, facendo così ritenere che l'assorbimento diminuisse con i dosaggi più elevati.
dose related increases in cmax and auc were seen for doses up to 1,600 mg; the increases were less than proportional suggesting diminished absorption at higher doses.