Você procurou por: diminutivo (Italiano - Inglês)

diminutivo
diminutive

diminutivo di isola
the results

falso diminutivo (4, 6)
falso diminutivo (4, 6)

alterazione #diminutivo ed accrescitivo
augmentative

forse hanno bisogno del diminutivo perché altrimenti si sentirebbero perduti.
perhaps they need to use the diminutive forms because they would feel lost otherwise.

per pura coincidenza, anche il diminutivo di suo nipote jacques era jicky.
by pure coincidence, the diminutive of his nephew jacques was also jicky.

il suo nome comune radicchio deriva dal latino radicula, diminutivo di radice.
its common name radicchio, comes from the latin radicula, diminutive of root.

e lenny, questo è il diminutivo di leonard, ne era il padrino internazionale.
lenny, this is leonard’s nickname, was its international godfather.

il nome del genere è il diminutivo di uncaria, genere con cui vi sono alcune affinità.
the name of the genus is the diminutive of uncaria, genus with which some affinities do exist.

naturalmente, si affacciano per la giusta via d'uscita per la dimensione del pene diminutivo.
naturally, they look out for the right way-out for diminutive penile dimension.

il nome kandy è il diminutivo di candice, nome di una bellissima regina etiope che visse nel i secolo.
the name kandy is derived from the name candice, which was the name of the beautiful queen of ethiopia in the first century ce.

falso diminutivo a partire da una parola, se ne ottiene un'altra aggiungendo un suffisso diminutivo.
falso diminutivo (false diminutive) from the first word a second one has to be found adding a diminutive suffix.

per esempio: “che c’è per cena, oh ma” (diminutivo di mamma).
for example, “what’s for dinner, oh ma” (short for mamma).

il mercato di rue mouffetard, che i parigini chiamano con il diminutivo affettuoso di la mouffe, è uno dei più famosi di parigi.
rue mouffetard market, or la mouffe as it’s affectionately known to locals, is one of the city’s best-known markets.

il nome columbetta, piccola colomba, deriva dal diminutivo latino di “columba” per il suo colore bianco.
the name columbetta, small dove, comes from the latin diminutive of “columba”, and refers to its white colour.

in famiglia lo chiamavano schani (diminutivo austriaco per johann) per non confonderlo con il padre che si chiamava anche johann.
his family called him schani (austrian nickname for johann), as his father’s name was also johann.

"rivkele" è, in yiddish, il diminutivo di "rivke", ovvero "rebecca".
"rivkele" è, in yiddish, il diminutivo di "rivke", ovvero "rebecca".

il nome del genere è il diminutivo latino del pagro comune ( pagrus pagrus ), un pesce molto simile, generalmente più grande.
the genus name is the latin diminutive of the common seabream ( pagrus pagrus ), a quite similar fish, even if usually bigger.

i nostri popoli latinoamericani capiscono bene il linguaggio diminutivo – una “casetta” sacra – e molto volentieri lo usano.
our latin american populations know well the diminutive forms of expression – a casita sagrada – and use them willingly.

> nel 1841, vicino a brindisi, nell'italia meridionale, nasce un bambino che viene battezzato con il nome di bartolomeo, diminutivo bartolo.
in 1841 near brindisi, in southern italy, a child was born who received at baptism the name of bartholomew, or bartolo for short.