Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mondo
the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il mondo.
(3) we know that the remnant, will go through the tribulation head on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mondo.
- with the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo, 2002
the sound of my ego, 2002
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo tace!
the world remains silent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo acquatico
a world of water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipingere il tronco.
paint the trunk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mondo perduto -
- races - world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo sommerso.scr
underwater.scr
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mondo dell'energia
energy world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dipingere il silenzio", personale ...
"dipingere il silenzio", ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si può dipingere il bagno da soli in due giorni .
you can paint the bathroom yourself in two days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutte le parti sono collegate e dipingere il folletto.
all parts are connected and paint the goblin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la strada verso l'orizzonte: dipingere il paesaggio ad olio
road to horizon: paint the landscape in oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei dipingere il mio panorama come un espressionista, con grandi pennellate.
i would like to paint my landscape in an expressionist manner, in large strokes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. dovete dipingere il loto voi stessi o col vostro partner se ne avete uno.
1. you need to paint the lotus yourself or with your partner if you have one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dipingere il vestito bianco dobbiamo cambiare la gamma di luminosità dei tratti bianchi.
to paint the dress white we should change the brightness range of the white strokes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a piu lontano su ogni comando e suggerito per dipingere il ritratto del direttore con occhi chiusi.
further each command is offered to draw a portrait of the director blindly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel dipingere il ieratico tronco della pace, tenta di placare se stesso e di sublimarsi."
in painting the hieratic trunk of peace, he tries to placate and sublimate himself".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andiamo ora, una volta che lo stucco sarà completamente asciugato, a dipingere il bordo della nostra sagoma.
once the grout is completely dry, we paint the edge of our shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: