Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho un diploma di scuola
i have a minimum intermediate school certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma di scuola media ...
diploma di scuola media ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma di scuola media superiore
university degree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–diploma di scuola superiore;
–secondary school diploma;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studenti con un diploma di scuola superiore
students with a secondary school diploma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma di scuola secondaria di secondo grado
diploma middle school
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- diploma di scuola superiore o laurea;
- high school diploma or degree;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studi: diploma di scuola madia inferiore.
studie: certificate of school inferior kneading trough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diploma di scuola superiore, athens college, atene
high school certificate, athens college
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
titoli e diploma di scuola secondaria di 2° grado
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
istruzione: diploma di scuola superiore o diploma di maturità
educational background: advanced technical college entrance qualification, or equivalent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
certificati di diploma di scuola superiore certificati, gmat, mcat e last
high school diploma certificates ,gmat, mcat, and certificates ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italiani e stranieri, che hanno un diploma di scuola superiore o titoli
and non-italians, who have a high school diploma or equivalent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diploma di scuola superiore certificati, gmat, mcat, e last esame certificati,
high school diploma certificates ,gmat, mcat, and certificates ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) obbligatori: diploma di scuola secondaria superiore o titolo estero equipollente
a) mandatory: diploma of secondary school or equivalent (only for foreign students)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diminuisce il numero di imprenditori senza alcun titolo di studio o solo con un diploma di scuola primaria.
the percentage of entrepreneurs with no degree or only a primary degree is rapidly decreasing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generalmente, è necessario avere almeno un diploma di scuola superiore per accedere al concorso per questo ruolo.
in general, to apply for an assistant competition, you must have completed (at least) secondary school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diploma intermedio di scuola superiore (1975); diploma di scuola superiore (1976).
0 levels (1975); a levels (1976).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma a livello di scuola professionale, diretta ai figli del popolo, ci siamo soltanto noi.
but at the level of professional school, aimed to the sons of the people, there’s only us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) le persone in possesso di un diploma di scuola secondaria superiore idoneo per l’ammissione all’università*
b) people with a secondary school leaving title suitable for university admission*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: