A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diritto annuale
annual fee
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«diritto annuale
"annual charge
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il periodo coperto dal diritto annuale inizia dalla data di assegnazione del marchio ecolabel ue al richiedente.
the period covered by the annual fee will begin with the date of the award of the eu ecolabel to the applicant.
il nuovo regolamento contiene due maggiori innovazioni: un diritto annuale e undiritto per consulenze fornite dai comitati scientifici.
the new regulation introduces two main changes, an annual fee and a fee for scientific advice given by the scientific committees.
in deroga al primo comma, per alcuni tipi di medicinali è riscosso un diritto annuale ridotto compreso tra eur 20800 e eur 62400.
by derogation from the first subparagraph, a reduced annual fee falling within the range of eur 20800 to eur 62400 shall apply for certain types of medicinal products.
nel caso delle pmi e dei fabbricanti e dei fornitori di servizi dei paesi in via di sviluppo il diritto annuale è ridotto almeno del 25 %.
in the case of smes, and also product manufacturers as well as service providers of developing countries, the annual fee shall be reduced by 25 %.
ad esempio, i paesi bassi fanno notare che nel loro sistema a ripartizione (primo pilastro) tutti i residenti accumulano un diritto annuale ad un’aliquota equa.
the netherlands points, for example, to the fact that, in its 1st pillar pay-as-you-go system, all residents build up an entitlement at an equal rate annually.
oltre ai costi delle procedure di verifica si rivelano onerosi anche i diritti annuali da corrispondere al sistema europeo per il marchio di qualità ecologica.
as well as the cost of test procedures, the on-going fees which must be paid to the european eco-label system are also highly significant.